中国林业机械协会上海办事处、各会员单位：

为适应会员单位开拓国内外市场的需要，协会决定组织编印中、英文对照《中国林木机械产品采购指南》（详见先前印发的林机协字[2005]08号文）。目前，部分会员单位已经认订版面并提供了相关资料。根据协会工作的总体安排，编印《中国林木机械产品采购指南》的下一步工作由中国林业机械协会上海办事处承担。有关事宜通知如下：

一、协会秘书处进行编印《中国林木机械产品采购指南》的前期工作已经着手向上海办事处移交，有关会员单位已经认订版面并提供了相关资料的不需要重新确认、提供。

二、尚未认订版面和提供资料的，请尽快与上海办事处联系，尽快认订版面并提供资料。

三、按时交纳会费的会员单位，可获得免费赠送一个彩页的优惠。

四、编印中、英文对照《中国林木机械产品采购指南》是展示行业风采、宣传企业形象、推介会员产品、拓展国内国际市场的重要举措，请会员单位予以重视、积极支持、主动参与。

五、由于封面、封二、扉页、封三、封底均只有一页，原则上按照会员单位提出认订的先后顺序进行安排，必要时由上海办事处进行协调。产品宣传部分按单位名称第一个字母的顺序排列。

六、会员单位进行产品宣传和整体形象宣传认订版面请填写认订单（见附件）以书面的形式进行。认订单应加盖单位公章，并及时邮寄或传真至上海办事处。

七、进行产品宣传和整体形象宣传认订版面款尚未汇出的，请尽快汇至中国林业机械协会帐户。

户  名：中国林业机械协会

开户行：中国工商银行北京分行惠新支行

账  号：0200006319020136778

八、上海办事处联系方式：

中国林业机械协会上海办事处

联系人：张思良

地址：上海市闵行区顾戴路3355号（邮政编码：201100）

电话：021-34153879  传真：021-54889216

电子信箱：shanghaicnfma@hotmail.com

网址：http://www.cnfma.com

附件：《中国林木机械产品采购指南》版面认订单（略）

                  二○○五年十一月二十二日