各有关单位：

为了促进我国木工机械企业与国际木材工业界尤其是德国的交流与合作，了解国际木工机械最新技术和把握国际动态，我协会决定组团参观2007汉诺威国际木工机械展览会 (Ligna  2007)，欢迎木材加工机械及其相关企事业单位派员参加。

一、展会简介

展会名称：2007汉诺威国际木工机械展览会(Ligna 2007)

展会日期：2007年5月14－18日

展会地点：德国汉诺威

汉诺威国际木工机械展览会每两年举办一届。展会涵盖整个木材生产链，从林业到木工业，从木制成品的批量生产到前瞻性的表面处理技术等，为木材加工机械、林业技术、再生木材产品及细木建筑解决方案领域的供应商提供最佳展示平台。作为世界一流的行业盛会，汉诺威木工展展出内容不仅质量高，而且极具创新潜力，因而被誉为引领行业潮流趋势的风向标。

上届汉诺威国际木工机械展览会吸引了1,800家展商，展出面积达129,083平方米，共有来自91个国家和地区的96,675名观众前往参观，其中海外观众占总数的43%，专业观众更是高达总数的96%。

三、出访时间及人员费用

1．出访时间。本次出访除参观2007汉诺威国际木工机械展览会(Ligna 2007)外，还有其他活动安排（途径5个国家）。出访时间为2007年5月13日—5月22日，共计10天。

2．人员费用。此次参观人员费用包含：往返国际机票、机场费、签证费、邀请函费用、住宿费（全程国际标准四星级酒店、展会期间酒店离展馆车程半小时以内，不含单间差）、展会门票费用、餐费、城市间交通费、境外保险费，境内接待费用（含在京2天食、宿等）。

三、特别说明

由于5月份为德国展会和旅游旺季，所以机票以及酒店需尽早预定，否则价格将大幅提高，同时协会负责向德国申请商务签证邀请函，以便办理签证，所以各单位如有意参加此次活动，请于2006年2月1日之前确定报名，以便协会尽早确定名单，并开展后续事宜。

联系方式如下：

电话：010-84898476、84898540

传真：010-84898397

电子邮件：info@cnfma.com、guojinxing@cnfma.com

联系人：马启升、郭晋兴

地址：北京市朝阳区安苑路20号世纪兴源大厦17层

邮编：100028

中国林业机械协会

二〇〇七年一月十二日